-
1 ventajoso
ventajoso
◊ -sa adjetivo‹acuerdo/situación› favorable( conjugate favorable), advantageous
ventajoso,-a adj (beneficioso) advantageous, favourable ' ventajoso' also found in these entries: Spanish: convenir - rentable - ventajosa English: advantageous -
2 выгодное дело
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выгодное дело
-
3 выгодный бизнес
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выгодный бизнес
-
4 выгодная сделка
negocio ventajoso, trato ventajosoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выгодная сделка
-
5 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) ganga2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) pacto, trato
2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) regatearbargain1 n1. ganga2. trato / acuerdo / negociobargain2 vb negociar / regateartr['bɑːgən]1 (agreement) trato, acuerdo2 (good buy) ganga, bicoca1 (negotiate) negociar2 (haggle) regatear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bargain with somebody for something negociar algo con alguiento drive a hard bargain imponer duras condicionesmore than one bargained for más de lo que uno esperaba■ I only wanted a biscuit but they gave me a plateful, much more than I bargained for sólo quería una galleta, pero me dieron un plato entero, mucho más de lo que me esperaba■ he got more than he bargained for when he picked a fight with the boxer's brother cuando se metió con el hermano del boxeador, fue por lana y salió trasquiladoto strike a bargain cerrar un acuerdointo the bargain además■ ...and he got a free bottle of wine into the bargain ...y además le ofrecieron una botella de vino gratisbargain basement sección nombre femenino de oportunidadesbargain offer oferta especialbargain price precio de oferta, precio de saldobargain ['bɑrgən] vihaggle: regatear, negociarbargain vtbarter: trocar, cambiarbargain n1) agreement: acuerdo m, convenio mto strike a bargain: cerrar un trato2) : ganga fbargain price: precio de gangan.• avenencia s.f.• compraventa s.f.• convenio s.m.• ganga s.f.• momio s.m.• negocio ventajoso s.m.• pacto s.m.• trato s.m.v.• negociar v.• regatear v.
I 'bɑːrgən, 'bɑːgən1) ( cheap purchase) ganga f; (before n) <counter, rail> de ofertas, de oportunidades2) (deal, agreement) trato m, acuerdo mto make a bargain with somebody — hacer* un trato or pacto con alguien
into o (AmE also) in the bargain — encima, por si fuera poco
to drive a hard bargain: he drives a hard bargain — sabe cómo conseguir lo que quiere
II
a) ( haggle)b) ( negotiate) negociarPhrasal Verbs:['bɑːɡɪn]1. N1) (=agreement) trato m ; (=transaction) negocio m ; (=advantageous deal) negocio m ventajosoit's a bargain! — ¡trato hecho!, ¡de acuerdo!
into the bargain — (fig) para colmo
to make or strike a bargain — cerrar un trato
2) (=cheap thing) ganga f2. VI2) (=haggle) regatear3.CPD de ocasiónbargain basement, bargain counter N — sección f de ofertas or oportunidades
bargain hunter N — cazador(a) m / f de ofertas or oportunidades
she's a real bargain hunter — siempre va a la caza de ofertas or oportunidades
bargain hunting N — caza f de ofertas or oportunidades
bargain offer N — oferta f especial
bargain price N — precio m de ganga
bargain sale N — saldo m
* * *
I ['bɑːrgən, 'bɑːgən]1) ( cheap purchase) ganga f; (before n) <counter, rail> de ofertas, de oportunidades2) (deal, agreement) trato m, acuerdo mto make a bargain with somebody — hacer* un trato or pacto con alguien
into o (AmE also) in the bargain — encima, por si fuera poco
to drive a hard bargain: he drives a hard bargain — sabe cómo conseguir lo que quiere
II
a) ( haggle)b) ( negotiate) negociarPhrasal Verbs: -
6 выгодная сделка
adjecon. buen mercado, trato ventajoso, negocio lucrativo, negocio ventajoso -
7 выгодное дело
-
8 выгодный бизнес
adjecon. negocio ventajoso -
9 взаимовыгодная сделка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодная сделка
-
10 взаимовыгодное заключение сделки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодное заключение сделки
-
11 взаимовыгодный бизнес
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодный бизнес
-
12 profitable
adjective ((negative unprofitable) giving profit: The deal was quite profitable; a profitable experience.) provechoso, ventajoso; lucrativo, rentableprofitable adj rentabletr['prɒfɪtəbəl]1 SMALLCOMMERCE/SMALL rentable2 (beneficial) provechoso,-aprofitable ['prɑfət̬əbəl] adj: rentable, lucrativo♦ profitably [-bli] advadj.• aprovechable adj.• ganancioso, -a adj.• lucrativo, -a adj.• oficioso, -a adj.• pingüe adj.• provechoso, -a adj.• rentable adj.• ventajoso, -a adj.'prɑːfətəbəla) ( Busn) <company/investment/crop> rentable, redituable (frml), lucrativob) <day/journey> provechoso, fructífero['prɒfɪtǝbl]ADJ (Comm) lucrativo; (=economic to run) rentable; (fig) (=beneficial) provechosoyou would find it profitable to read this — te beneficiarías de leer esto, te sería útil leer esto
* * *['prɑːfətəbəl]a) ( Busn) <company/investment/crop> rentable, redituable (frml), lucrativob) <day/journey> provechoso, fructífero -
13 rentable
rentable adjetivo ‹inversión/negocio› profitable
rentable adjetivo
1 (negocio, empresa) profitable
2 (ventajoso, merecedor del esfuerzo) worthwhile ' rentable' also found in these entries: English: cost-effective - economic - marginal - pay - profitable - cost - profitably - profit - unprofitableadj.• alquiladizo, -a adj.• arrendable adj. -
14 взаимовыгодная сделка
-
15 взаимовыгодное заключение сделки
Diccionario universal ruso-español > взаимовыгодное заключение сделки
-
16 взаимовыгодный бизнес
-
17 beau
beau, -belle(antes de vocal o h muda, bel)1 Hermoso, sa bello, lla guapo, pa2 (qualité ou état) Bueno, na3 Bonito, ta lindo, da4 Le belle monde, la buena sociedad5 iron Bueno, na lindo, da: la belle affaire!, ¡bonito negocio!6 Bueno, na generoso, sa: une belle action, una buena acción; una acción generosa7 Bueno, na ventajoso, sa: une belle occasion, una buena ocasión; una ocasión ventajosa8 Conveniente decoroso, sa bien: cela n'est pas belle, eso no está bien9 Superior: un belle talent, un talento superior10 Agradable: on a passé une belle journée, hemos pasado un día agradable11 (temps) Bueno12 Grande considerable: un belle chahut, un gran alboroto13Avoir belle, por más que; il a belle faire, por más que haga15 Lo bello, lo hermoso16 (amie) Amada17 Partido substantif masculin (au jeu) de desempate18En faire, en dire de belles, hacer; decir tonterías: j'en apprends de belles, me entero de unas cosas...
См. также в других словарях:
ventajoso — adj 1 Que tiene ventaja o condiciones favorables para alguien: negocio ventajoso, se adjudicará la finca al que hiciere la proposición más ventajosa 2 (Coloq) Que siempre quiere y procura conseguir todas las ventajas para sí mismo, a costa de lo… … Español en México
negocio — (Del lat. negotĭum). 1. m. Ocupación, quehacer o trabajo. 2. Dependencia, pretensión, tratado o agencia. 3. Aquello que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés. 4. Acción y efecto de negociar. 5. Utilidad o interés que se… … Diccionario de la lengua española
Negocio — (Del lat. negotium, ocupación.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Operación o transacción comercial con la que se espera obtener un beneficio: ■ tiene grandes ideas pero sus negocios siempre fracasan. 2 COMERCIO, ECONOMÍA Utilidad o provecho… … Enciclopedia Universal
ventajoso — {{#}}{{LM SynV40626}}{{〓}} {{CLAVE V39637}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventajoso{{]}}, {{[}}ventajosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = beneficioso • favorable • provechoso • rentable • productivo • útil ≠ desfavorable… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negocio redondo — ► locución El que resulta muy ventajoso y del modo deseado: ■ su actividad está resultando un negocio redondo … Enciclopedia Universal
negocio redondo — fig. fam.Economía. El muy ventajoso y que sale a medida del deseo … Diccionario de Economía Alkona
negocio redondo — fig. fam.Economía. El muy ventajoso y que sale a medida del deseo … Diccionario de Economía
Alaska — Para otros usos de este término, véase Alaska (desambiguación). Estado de Alaska State of Alaska Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Historia de Alaska — La Historia de Alaska empieza para la humanidad con los primeros asentamientos humanos en la región a finales del Paleolítico Superior (unos 12.000 años adC). Los primeros europeos en interesarse por el territorio de Alaska fueron los rusos,… … Wikipedia Español
Imperialismo estadounidense — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
estar en el yeite — pop. Estar complicado en un negocio ventajoso, pero ilícito … Diccionario Lunfardo